ترانس سکچوال، اختلال هویت جنسی